'쓸데없는 잡담을 해 보았다^'에 해당되는 글 89건
- 2009/01/08 la_sola 오늘 아침에 봤던 이오공감 둘. (1)
- 2009/01/06 la_sola 새로 나온 자막 제작자 평가표라는데.. (12)
- 2009/01/05 la_sola 화이트 앨범을 재탕해 보고.. (2)
- 2009/01/05 la_sola 화이트 앨범 1화를 보고.. / 기타 잡담 (4)
- 2009/01/01 la_sola 스팸 사건은 일단...락을 짓긴 했습니다. (6)
오늘 아침 컴퓨터를 키고 이글루스를 들어가 "오늘은 어느 글이 화제냐" 를 보니까 이오공감에 첫번째, 두번째를 차지하고 잇는 글들을 보게 되었다. 한글패치의 폐허와 곧 방영되는 애니 헤탈리아에 관해서였는데 평소에는 정치애기가 거의 첫두번째를 차지하고 있어서 뭔 일인가 하고 들어가서 글을 읽었다.
먼저 첫번째 글은 '한글패치' 를 까는 개소리 (출처 - http://docean.egloos.com/4044400)
애니에서도 자막자들이 넘쳐나고, 게임 시장도 유명한 게임이라면 한글 패치가 반은 있는 실정이다. 그러다 보니 정발판이 나와도 수익은 나와주지 않고, 점점 한글판 시장은 줄어들고 있다는 글. 불법 다운로드의 폐허를 정랄하게 보여주었다.
그리고 두번째 글은 "일웹 연재 만화 헤타리아에 대해서." (출처 - http://bostonoduc.egloos.com/4033932)
라는 글인데 진짜 처참하다. 일본 내에서는 좋은 반응 보일지 모르겠지만 한국에도 저 만화 팬이 있다면 병신 취급 해도 괜찮은 애니. 애니피아에서 저 만화에서 한국이 안 좋게 나오는 것은 진작에 알았는데 저 글로 자세히 알아보니 진짜 화난다. 최대로 화내는 사항은 자기 나라가 한 짓은 자기 나라니까 조금이라도 이해는 가능해도 독일의 나치나 히틀러를 유머스러운 미남으로 표현다는 점. 독일도 나치관련인물 처형하고 미안하다고 사과하는 주제에..
개인적으로 제일 웃겼던 덧글은 "게다가 한국에는 저 애니 자막 제작하시겠다는 분도 있다는군요?"
(실제로 자막하시겠다는 분이 있다. 그것도 두 명이나.)
다만 애니에서는 한국이란 케릭이 안 나오니 그나마 다행이라고 말할 수 있을까..
결론은 "원작자, 답이 없음."
먼저 첫번째 글은 '한글패치' 를 까는 개소리 (출처 - http://docean.egloos.com/4044400)
애니에서도 자막자들이 넘쳐나고, 게임 시장도 유명한 게임이라면 한글 패치가 반은 있는 실정이다. 그러다 보니 정발판이 나와도 수익은 나와주지 않고, 점점 한글판 시장은 줄어들고 있다는 글. 불법 다운로드의 폐허를 정랄하게 보여주었다.
그리고 두번째 글은 "일웹 연재 만화 헤타리아에 대해서." (출처 - http://bostonoduc.egloos.com/4033932)
라는 글인데 진짜 처참하다. 일본 내에서는 좋은 반응 보일지 모르겠지만 한국에도 저 만화 팬이 있다면 병신 취급 해도 괜찮은 애니. 애니피아에서 저 만화에서 한국이 안 좋게 나오는 것은 진작에 알았는데 저 글로 자세히 알아보니 진짜 화난다. 최대로 화내는 사항은 자기 나라가 한 짓은 자기 나라니까 조금이라도 이해는 가능해도 독일의 나치나 히틀러를 유머스러운 미남으로 표현다는 점. 독일도 나치관련인물 처형하고 미안하다고 사과하는 주제에..
개인적으로 제일 웃겼던 덧글은 "게다가 한국에는 저 애니 자막 제작하시겠다는 분도 있다는군요?"
(실제로 자막하시겠다는 분이 있다. 그것도 두 명이나.)
다만 애니에서는 한국이란 케릭이 안 나오니 그나마 다행이라고 말할 수 있을까..
결론은 "원작자, 답이 없음."
출처 - http://ruliweb2.empas.com/ruliboard/read.htm?num=177285&table=cmu_yu
작년에 만든 표에서 몇 분이 추가가 되있군요.(디미네이트 님, 디텍티브 님, 늑대향 님 등등..)
기존의 님들은 평가가 바뀐 게 반이고, 그대로인 게 반인듯..
지금은 시간이 없어서 자세히는 못 봅니다만..
(...)
ps. 절대로 제가 쓴 거 아닙니다.
작년에 만든 표에서 몇 분이 추가가 되있군요.(디미네이트 님, 디텍티브 님, 늑대향 님 등등..)
기존의 님들은 평가가 바뀐 게 반이고, 그대로인 게 반인듯..
지금은 시간이 없어서 자세히는 못 봅니다만..
(...)
ps. 절대로 제가 쓴 거 아닙니다.
화이트 앨범을 재탕해 보고.. 결국 제가 볼 애니로 정했습니다. 확실히 유키 성우도 미스고..(진짜 히라노 씨랑 맞는 배역을 정해달란 말이다, 성우 이미지 깍지나 말고!) 나나세 아키라는 꼭 스노하라 목소리를 듣는 것 같았지만 재탕해 보니.. 이제야 애니 흐름 같은게 이해가 됩니다. 게다가 슬픈 전래도 제 맘을 휘잡고요. 여담이지만 ED도 좋고요..
애니 재탕했다고 포스팅이 엄청나게 달라질 줄은 몰랐습니다만 이제 히라노도 더 이상 미스캐스팅 하지 않았으면 하는 바랍입니다. (유키 목소리가 왠지 쉐릴 목소리랑 닯아서.. - 다른 성우긴 하지만요.)
애니 재탕했다고 포스팅이 엄청나게 달라질 줄은 몰랐습니다만 이제 히라노도 더 이상 미스캐스팅 하지 않았으면 하는 바랍입니다. (유키 목소리가 왠지 쉐릴 목소리랑 닯아서.. - 다른 성우긴 하지만요.)
일요일 날, 하두 볼 것이 없어서 화이트 앨범 1화를 봤습니다. 아키칸은 선행방송 보고 실망해서 안 보기로 했고요..
그러나 제 취향이 아닌 애니는 그저 재미없을 뿐.. 하고 지나가버렸습니다. 애니 볼 시간에 다른 거 할걸.. 이라는 생각이 들었으니까요. 네이버 블로그 글을 보니 개념있는 스토리 같은데 저는 왜 이렇게 재미가 없는 걸까요. 엄청나게 좋은 오프닝도 있는데...(오프닝은 감동먹었습니다. 영상에는 생각보다 실망했지만..논외로 치죠.)
내일부터 제가 볼 신작 중에 "우주를 달리는 소녀"가 시작됩니다. 빨리 보고 싶어요, 헝헝..(신작에 목마른 1人)
잡담은 여기까지 하고, 이번주 금요일에 흑신이라는 애니가 시작됩니다. 저는 역시 한국인(...)이기에 한국판을 먼저 볼 예정인데 한국판과 일본판을 비교할 중요한 기회군요. 이번에는 한국판을 주로 볼 테니 일명 "일본판 감상 후 한국판 위화감" 을 실험해 볼 기회군요. 그리고 자막판과 더빙판의 비교도 할 예정이고요. 그저 우리 집에 접시가 없는 게 슬플 뿐...
그나저나 자막을 어디서 구하죠? 디미님께서 새로운 자막 배포 방법을 쓰신다는데
전 만화책 자체를 싫어할 뿐이고!
자막은 있어야 포스팅을 하고!
렌스 님의 자막은 선행영상판에만 맞을 뿐이고!
네, 그럴 뿐입니다..
그러나 제 취향이 아닌 애니는 그저 재미없을 뿐.. 하고 지나가버렸습니다. 애니 볼 시간에 다른 거 할걸.. 이라는 생각이 들었으니까요. 네이버 블로그 글을 보니 개념있는 스토리 같은데 저는 왜 이렇게 재미가 없는 걸까요. 엄청나게 좋은 오프닝도 있는데...(오프닝은 감동먹었습니다. 영상에는 생각보다 실망했지만..논외로 치죠.)
내일부터 제가 볼 신작 중에 "우주를 달리는 소녀"가 시작됩니다. 빨리 보고 싶어요, 헝헝..(신작에 목마른 1人)
잡담은 여기까지 하고, 이번주 금요일에 흑신이라는 애니가 시작됩니다. 저는 역시 한국인(...)이기에 한국판을 먼저 볼 예정인데 한국판과 일본판을 비교할 중요한 기회군요. 이번에는 한국판을 주로 볼 테니 일명 "일본판 감상 후 한국판 위화감" 을 실험해 볼 기회군요. 그리고 자막판과 더빙판의 비교도 할 예정이고요. 그저 우리 집에 접시가 없는 게 슬플 뿐...
그나저나 자막을 어디서 구하죠? 디미님께서 새로운 자막 배포 방법을 쓰신다는데
전 만화책 자체를 싫어할 뿐이고!
자막은 있어야 포스팅을 하고!
렌스 님의 자막은 선행영상판에만 맞을 뿐이고!
네, 그럴 뿐입니다..
EOLIN Anti-Spam Service 의 문제였군요. 저런 서비스 만든 홈페이지 알려주시면 감사하겠습니다. 아직도 제 블로그게 저딴 것에 스팸처리 받아야 되는데 저는 도저히 이해가 안가는군요.
결국 예전까지 사용했던 fuko.rin4.kr(lasola.rin4.kr로 바꿈)을 임시방편으로 달아났습니다. 린포한데 연락해서 다른 도매인 달라고 부탁해야겠습니다. 저 사건 완전해결될 때까지는 그래도 사용할 도매인이니;;
연초부터 기분 드러운 일이 생겨버렸네요...
결국 예전까지 사용했던 fuko.rin4.kr(lasola.rin4.kr로 바꿈)을 임시방편으로 달아났습니다. 린포한데 연락해서 다른 도매인 달라고 부탁해야겠습니다. 저 사건 완전해결될 때까지는 그래도 사용할 도매인이니;;
연초부터 기분 드러운 일이 생겨버렸네요...




















